Street style from Fashion Weeks SS 2015

Fashion weeky sú tradične najväčšou módnou udalosťou sezóny a každý milovník módy musí mať prehľad, čo sa tam každoročne deje. Po minulé roky som pridávala fotky kolekcií z mól, ale tentoraz som si povedala, že už nie. To by bolo nemožné pridať každú kolekciu a pritom každému sa páči niečo iné. Ale street style si neodpustím, predsa len, je plný inšpirácie a outfitov, ktoré vzbudzujú údiv. Čiže pekne v kocke street style zo všetkých 4 hlavných fashion weekov.
Fashion weeks are traditionally the biggest fashion event of season and every fashion lover has zo know what is going on there every year. During last years, I added pics of catwalk collections, but this time I told myself, not anymore. It´d be impossible to add every collection while everyone likes different things. But street style is an essential, it´s full of inspiration and outfits, which arouse astonishment. So nicely in summary, street style from all 4 main fashion weeks.

www.fashionmagazine.com

Tip: A Long Vest

Najnovším letným/jesenným trendom je hybrid vesty a saka. Podobá sa na vestu, ale strihom a dĺžkou je to viac sako alebo kabát, len bez rukávov. Môžete ich nájsť v rôznych podobách, ako hrubší a častejší variant z kože alebo z látky či ľahká vesta z jemného materiálu na leto. Takisto možností na ich nosenie je veľmi veľa. Napríklad na šaty alebo sukňu prepásané opaskom či jednoduchší look so slim nohavicami. Je to len na vás.
The newest summer/autumn trend is a hybrid of vest and jacket. It looks like a vest, but with a cut and lenght, it´s more like a jacket or blazer without sleeves. You can find it in different variants, like thick and more common choice made from leather or fabric, or a light-weighted vest from light material for summer. There are also many possibilities how to wear it. For example, on dress or skirt belted with a belt or more simple look with slim pants. It´s all up to you.

fashionistique.wordpress.com

DIY: Flower headband no.2

Viem, že jeden DIY článok na kvetinovú čelenku ste už videli, ale v lete je to skvelý doplnok, takže tu je v poradí druhá kvetinová čelenka. Sľubujem, že už posledná. :)
I know that you´ve already seen one DIY post on flower headband, but it´s a great accessory in summer, so here is second flower headband. I promise, it´s the last one. :)

Tip: Culotte Pants

Trend na letné dni je jasný- culotte nohavice. Nohavice sú zaujímavé tým, že sú veľmi široké a bez pohybu vyzerajú ako sukňa. Týmto pojom sú označované hocijaké široké nohavice-dlhé alebo krátke, ale základný strih nie je ani jeden z týchto dvoch. Ním je dĺžka podobná midi sukni až po pár centimetrov nad členky. Najlepšie vyniknú s vysokými opätkami a elegantnejším lookom.
Trend on summer days is clear- culotte pants. Pants are attractive because they´re very wide and without moving, they look like a skirt. There are any wide pants called by this term- long or short, but basic cut is neither of them. It is a lenght similar to midi skirt until few centimeters above ankle. The best way they stand out is to combine them with high heel shoes and elagant look.

A teraz trochu z histórie. Viete odkiaľ pochádza názov culotte nohavice? Asi najznámejší je tento pojem počas veľkej francúzskej revolúcie, keď najnižšie vrstvy boli nazvané sans-culoti- doslovne to znamená bez nohavíc, čo bola vlastne urážka, alebo nosili dlhé nohavice oproti šľachte s krátkymi nohavicami. Neskôr si culotte nohavice obľúbila v 20. storočí Elsa Schiaparelli a dnes sú tu opäť.
And now a little bit from history. Do you know where term culotte pants came from? Probably the best know is the term during The french revolution, when the lower classes were called sans-culottes- which literally means without pants, what was actually offense, because they wore long pants whereas nobility wore short pants. Later, Elsa Schiaparelli favoured these pants  in 20th century and today they´re back.

www.maggiesemple.com

Tip: Birkenstock shoes

Letné trendy priniesli aj trochu uletené kúsky a milovníci pohodlia sa majú na čo tešiť. Ak nemáte radi vysoké topánky a pohodlie je pre vás to najdôležitejšie, birkenstock topánky sú pre vás ideálne.
Summer trends brought also a little bit crazy items and lovers is comfort and something to be excited about. If you don´t like high heel shoes and comfort is the most important thing for you, birkenstock shoes are ideal for you. 

fashion.telegraph.co.uk

Tip: Knee-high gladiator sandals

Prehliadkové móla na jar/leto 2014 priniesli mnoho trendov, či už jednoduchých alebo vyzývavých. Gladiátorské sandály sa radia skôr do druhej kategórie. Na ich nosenie potrebujete pekné nohy a poriadnu dávku sebavedomia.
Catwalks on spring/summer 2014 brought many trends, simple or more outstandings trends. Gladiator sandals belong more to second category. When you want to wear them, you need nice legs and quite a lot of confidence.

fashionallure.com

Tip: Baby blue

Pastelové farby sú stále nepochybne in, ale zatiaľ čo po minulé sezóny dominovala ružová, zelená či dokonca žltá, túto jar/leto to neplatí. Pastelovo modrá alebo jednoducho baby blue- práve ona si uchmatla prvenstvo.
Pastel colors are still undoubtedly in, but whereas during previous seasons pink, green or even yellow dominated, this spring/summer they don´t. Pastel blue or just baby blue- right this one has grabbed a first place.

Chanel

Valentino

Paris haute couture fashion week spring 2014

Ako zvyčajne, sezóna fashion weekov sa začína okázalým haute couture týždňom. A práve ten sa začal 19.1. a končí práve dnes, 23.1. Návrhári nepopreli svoju povesť géniov a zas a znova nám vyrazili dych prekrásnymi kúskami z kolekcie určenej na jar/ leto 2014.

As usual, period of fashion weeks starts with impressive haute couture week. And right the fashion week started on 19.1. and it ends right today, 23.1. Fashion designers didn´t deny reputation of geniouses and they took our breath away all over again with adorable pieces from spring/summer 2014 collection. 

Elie Saab

Elie Saab