Street style from Fashion Weeks SS 2015

Fashion weeky sú tradične najväčšou módnou udalosťou sezóny a každý milovník módy musí mať prehľad, čo sa tam každoročne deje. Po minulé roky som pridávala fotky kolekcií z mól, ale tentoraz som si povedala, že už nie. To by bolo nemožné pridať každú kolekciu a pritom každému sa páči niečo iné. Ale street style si neodpustím, predsa len, je plný inšpirácie a outfitov, ktoré vzbudzujú údiv. Čiže pekne v kocke street style zo všetkých 4 hlavných fashion weekov.
Fashion weeks are traditionally the biggest fashion event of season and every fashion lover has zo know what is going on there every year. During last years, I added pics of catwalk collections, but this time I told myself, not anymore. It´d be impossible to add every collection while everyone likes different things. But street style is an essential, it´s full of inspiration and outfits, which arouse astonishment. So nicely in summary, street style from all 4 main fashion weeks.

www.fashionmagazine.com

Blazers from Tidebuy.com

Saká sú jedným z must-have každého šatníka, či už obyčajného alebo elegantného. Je to všestranný kúsok, ktorý keď si dáte na seba, hneď dostanete elegantný a sofistikovaný výzor. Na stránke tidebuy.com  alebo priamo na www.tidebuy.com/c/Blazers-100569/ nájdete lacné ženské saká rôznych tvarov a materiálov. Či už hľadáte obyčajné čierne sako alebo hrubšiu sakoidnú bundu, je to tam. Taktiež ponúkajú množstvo iných vecí, či už oblečenie, doplnky alebo šaty na príležitosti. Tu je výber mojich favoritov.
Blazers are one of must-haves of every wardrobe, ordinary and also elegant. It´s a versatile piece of clothes, which can create elegant and sophisticated look immediately. On website tidebuy.com or right on www.tidebuy.com/c/Blazers-100569 you´ll find cheap blazers for women of any shape and material. If you´re looking for black blazer or blazer jacket, there it is. They also provide many different things, like clothes, accessories or dress for occasion. Here is a list of my favourites.  

Here

Tip: Elegant sneakers

V poslednej dobe sa kladie čoraz väčší dôraz na pohodlnosť a tak k birkenstock topánkom sa pridali aj obyčajné tenisky, ktoré povedzme si pravdu, nosíme až aj k elegantnému outfitu. Túto vlnu spustili značky ako Miu Miu, Isabel Marant, no najmä Chanel, v ktorej kolekcii boli naozaj unikátne tenisky. Práve táto kolekcia dokazuje, že tenisky už dávno nie sú záležitosťou len na voľný čas alebo cvičenie, ale sú nositeľným kúskom aj k elegantnejším modelom. Samozrejme, aj tenisky by mali byť unikátne a nie len také hocaké. S dobrými topánkami je hneď deň krajší. :)
Lately there´s a lot more emphasis on comfortability, so to birkenstock shoes were added ordinary sneakers, which truth be told, we´re wearing also with elegant outfit. This trend was set by brands like Miu Miu, Isabel Marant, but mainly Chanel, which collection consisted of really unique sneakers. This collection proves that sneakers aren´t a matter of free time or exercising anymore, but they´re a wearable piece also with elegant creations. Of course, sneakers should be original too, not just any ones. Day is immediately more beautiful with good shoes. :)

www.thelondonchatter.com

Tip: A Long Vest

Najnovším letným/jesenným trendom je hybrid vesty a saka. Podobá sa na vestu, ale strihom a dĺžkou je to viac sako alebo kabát, len bez rukávov. Môžete ich nájsť v rôznych podobách, ako hrubší a častejší variant z kože alebo z látky či ľahká vesta z jemného materiálu na leto. Takisto možností na ich nosenie je veľmi veľa. Napríklad na šaty alebo sukňu prepásané opaskom či jednoduchší look so slim nohavicami. Je to len na vás.
The newest summer/autumn trend is a hybrid of vest and jacket. It looks like a vest, but with a cut and lenght, it´s more like a jacket or blazer without sleeves. You can find it in different variants, like thick and more common choice made from leather or fabric, or a light-weighted vest from light material for summer. There are also many possibilities how to wear it. For example, on dress or skirt belted with a belt or more simple look with slim pants. It´s all up to you.

fashionistique.wordpress.com

Tip: Culotte Pants

Trend na letné dni je jasný- culotte nohavice. Nohavice sú zaujímavé tým, že sú veľmi široké a bez pohybu vyzerajú ako sukňa. Týmto pojom sú označované hocijaké široké nohavice-dlhé alebo krátke, ale základný strih nie je ani jeden z týchto dvoch. Ním je dĺžka podobná midi sukni až po pár centimetrov nad členky. Najlepšie vyniknú s vysokými opätkami a elegantnejším lookom.
Trend on summer days is clear- culotte pants. Pants are attractive because they´re very wide and without moving, they look like a skirt. There are any wide pants called by this term- long or short, but basic cut is neither of them. It is a lenght similar to midi skirt until few centimeters above ankle. The best way they stand out is to combine them with high heel shoes and elagant look.

A teraz trochu z histórie. Viete odkiaľ pochádza názov culotte nohavice? Asi najznámejší je tento pojem počas veľkej francúzskej revolúcie, keď najnižšie vrstvy boli nazvané sans-culoti- doslovne to znamená bez nohavíc, čo bola vlastne urážka, alebo nosili dlhé nohavice oproti šľachte s krátkymi nohavicami. Neskôr si culotte nohavice obľúbila v 20. storočí Elsa Schiaparelli a dnes sú tu opäť.
And now a little bit from history. Do you know where term culotte pants came from? Probably the best know is the term during The french revolution, when the lower classes were called sans-culottes- which literally means without pants, what was actually offense, because they wore long pants whereas nobility wore short pants. Later, Elsa Schiaparelli favoured these pants  in 20th century and today they´re back.

www.maggiesemple.com

Campaigns fall 2014

Kolekcie na nové sezóny sú vždy dych berúcim pohľadom a pre tých šťastnejším niečím, pri čom si povedia, toto budem mať. Kolekcie na jeseň 2014 sú už pripravené a tu je prehľad tích, ktoré sú podľa mňa najlepšie.
Collections on new seasons are always breath-taking spectacle and for the lucky ones something, when they say, I will have this. Fall collections 2014 are ready and here is list of those, which are the best, in my view.

Dolce & Gabbana

tomandlorenzo.com

Tip: Birkenstock shoes

Letné trendy priniesli aj trochu uletené kúsky a milovníci pohodlia sa majú na čo tešiť. Ak nemáte radi vysoké topánky a pohodlie je pre vás to najdôležitejšie, birkenstock topánky sú pre vás ideálne.
Summer trends brought also a little bit crazy items and lovers is comfort and something to be excited about. If you don´t like high heel shoes and comfort is the most important thing for you, birkenstock shoes are ideal for you. 

fashion.telegraph.co.uk

DIY: Kvetinová čelenka/ Flower Headband

Kvetinová čelenka je teraz dosť často omieľaný pojem a môžete si ju kúpiť vo viacerých bižutériách, tak prečo si ju nevyrobiť doma za oveľa menej peňazí?
Flower headband is now quite popular term and you can buy it in many shops with bijouterie, so why not to do it at home by yourself for far less money?

Tip: Knee-high gladiator sandals

Prehliadkové móla na jar/leto 2014 priniesli mnoho trendov, či už jednoduchých alebo vyzývavých. Gladiátorské sandály sa radia skôr do druhej kategórie. Na ich nosenie potrebujete pekné nohy a poriadnu dávku sebavedomia.
Catwalks on spring/summer 2014 brought many trends, simple or more outstandings trends. Gladiator sandals belong more to second category. When you want to wear them, you need nice legs and quite a lot of confidence.

fashionallure.com

DIY: Knižná listová kabelka/ Book clutch bag

Ako som už spomenula tu, knižná listové kabelky sú hitom sezóny. V článku som takisto sľúbila DIY výrobu tejto kabelky. Nie, nezabudla som na to, a preto je tu dnes návod, akú si knižnú kabelku vyrobiť.

As I mentioned here, book clutch bags are must-have of season. In post I also promised to do DIY of this bag. No, I didn´t forget about it, that´s why today is here a tutorial how to do a book clutch bag.  

 

Tip: Bag backpack

Koľkokrát sa vám stalo, že vám vaša kabelka zavadzala? Napríklad v obchode, keď sa chcete prehrabovať medzi tými hŕbami oblečenia, kabelka sa vždy nejako pripletie do cesty. Aspoň u mňa to tak je. Avšak Mulberry aj na to našiel riešenie. Ich slávna kabelka bola pretvorená na ruksak.
How many times did happen to you that your bag hinder you in doing something? For example in shop, when you want to go through these tons of clothes, a bag always comes to your way. At least, in my case it does. However, Mulberry found a solution on it. Their famous bag was redesigned to a backpack.

www.nuji.com

Tip: Baby blue

Pastelové farby sú stále nepochybne in, ale zatiaľ čo po minulé sezóny dominovala ružová, zelená či dokonca žltá, túto jar/leto to neplatí. Pastelovo modrá alebo jednoducho baby blue- práve ona si uchmatla prvenstvo.
Pastel colors are still undoubtedly in, but whereas during previous seasons pink, green or even yellow dominated, this spring/summer they don´t. Pastel blue or just baby blue- right this one has grabbed a first place.

Chanel

Valentino

Fashion dictionary: Pompadúrka/ Pompadour bag + Tutu sukňa/ skirt

Nový článok zo sekcie fashion dictionary je na svete. Tentoraz vám chcem predstaviť 2 pojmy- pompadúrku (niekde sa píše ou namiesto ú) a tutu sukňu.
New post from fashion dictionary section is released. This time, I´d like to present 2 terms- a pompadour bag and tutu skirt. 

www.etsy.com

www.classacttutu.com

Tip: Dolce & Gabbana style

Kríže, barok, kontrast zlatej a čiernej, masívne doplnky, Byzantská ríša a kresťanské motívy. To všetko vytvára z kolekcie Dolce & Gabbana famózny trend, ktorý sa ustálil v našich šatníkoch a bude in aj minimálne 1 nasledujúcu sezónu. Len treba byť opatrný, pretože tu hrozí rizoko gýčovosti. Čiže veľa ale s mierou. :)
Crosses, baroque, contrast of black and gold color, massive accessories, Byzantine empire and christian´s theme. All of this makes from Dolce & Gabbana famous trend, which settled in our wardrobes and it will be in at least 1 coming season, too. Just be careful, because there is a risk of trashiness. So a lot but with in moderation. :)

www.3badmice.com

Tip: Knižná listová kabelka/ Book clutch bag

Vo svete kabeliek nastal boom, keď Natalie Portman prišla na premiéru filmu Čierna Labuť s kabelkou, ktorá vyzerala ako kniha. Odvtedy už prešlo pár rokov a kabelka à la kniha si našla miesto v šatníkoch trendsetteriek. 
There was a boom in world of purses when Natalie Portman came on premiere of film Black Swan with clutch bag which looked like a book. Since then, few years passed and clutch bag à la book found a place in trendsetters´ wardrobes.

Tip: Prstene na hánky/ Knuckle rings

Prstene na hánky alebo knuckle rings sa stali must-have tejto sezóny. Nenosia ich len celebrity, ale objavili sa aj na prehliadkových mólach.
Knuckle rings have become must-have of this season. They´re not worn just by celebrities, but they also appeared on catwalks.

wittlebutters.com

Tip: Čiapka s brmbolcami a ušami/ Pompoms and ears beanie

Všimli ste si, že detská móda je v kurze aj u dospelých? Dôkazom toho sú aj čiapky, ktoré pôvodne boli len detské, dnes ich už s obľubou nosí každý- mladý či starý. Veď prečo aj nie- sú strašne roztomilé a šik. Nečudujem sa, že im podľahne veľa ľudí, napokon ani ja nie som výnimka.
Did you notice that child fashion is in for adults? The prove are beanies, which were basically dedicated to children, but now everyone- young or old- wears it with a joy. Why not- they´re super cute and chic. No wonder that many people succumb to them, even I´m not an exemption.

www.shinystyle.tv

 

Tip: Petrolejová farba/ Petrol color

To, že je zima ešte nemusí znamenať len čiernu alebo zemité farby. Petrolejová farba je zmesou smaragdovej a zafírovej farby, a v tejto sezóne znamená trefu do čierneho. Nalepšie vynikne s neutrálnymi farbami ako čierna alebo strieborná. K tomu už len jemné líčenie a doplnky a môže sa ísť do ulíc.
The fact that it´s winter outside doesn´t have to mean just black and shades of brown. Petrol color is a mixture of emerald and saphire color, and in this season it means strike home. Petrol color is best  with neutral colors such as black or silver. Gentle make-up and accessories with this and we can go to streets.

Jean-Pierre Braganza, AW13

Tip: Infantilné motívy/ Infantile motives

Roztomilé motívy sú späť. A nemyslím to, že vyšli z módy, ale že ste ich pravdepodobne nosili ako deti. Srdiečka, zvieratká, disney postavičky, kvetinky- to všetko je túto jeseň a zimu trendy. Síce sa vám môže zdať, že je to skôr pre mladších, opak je pravdou. Vyzerá to zlato, a teraz dokonca moderne, v každom veku. Ale ak sa bojíte, že budete vyzerať veľmi detsky, skombinujte tento motív s čiernou alebo rockovými doplnkami.
Cute motives are back. I didn´t mean that they were out of fashion, but that probably you wore them when you were kids. Little hearts, animals, flowers, disney´s characters- all of this is trendy this autumn and winter. Maybe it can look that it´s better for younger, but the opposite is true. It looks cute, and now even fashionable, in every age. But if you´re afraid that you will look too childlike, combine this motive with black color or rock´s accessories.

www.mstwirlyskirts.com