DIY: Knižná listová kabelka/ Book clutch bag

Ako som už spomenula tu, knižná listové kabelky sú hitom sezóny. V článku som takisto sľúbila DIY výrobu tejto kabelky. Nie, nezabudla som na to, a preto je tu dnes návod, akú si knižnú kabelku vyrobiť.

As I mentioned here, book clutch bags are must-have of season. In post I also promised to do DIY of this bag. No, I didn´t forget about it, that´s why today is here a tutorial how to do a book clutch bag.  

 

Tip: Bag backpack

Koľkokrát sa vám stalo, že vám vaša kabelka zavadzala? Napríklad v obchode, keď sa chcete prehrabovať medzi tými hŕbami oblečenia, kabelka sa vždy nejako pripletie do cesty. Aspoň u mňa to tak je. Avšak Mulberry aj na to našiel riešenie. Ich slávna kabelka bola pretvorená na ruksak.
How many times did happen to you that your bag hinder you in doing something? For example in shop, when you want to go through these tons of clothes, a bag always comes to your way. At least, in my case it does. However, Mulberry found a solution on it. Their famous bag was redesigned to a backpack.

www.nuji.com

Tip: Knižná listová kabelka/ Book clutch bag

Vo svete kabeliek nastal boom, keď Natalie Portman prišla na premiéru filmu Čierna Labuť s kabelkou, ktorá vyzerala ako kniha. Odvtedy už prešlo pár rokov a kabelka à la kniha si našla miesto v šatníkoch trendsetteriek. 
There was a boom in world of purses when Natalie Portman came on premiere of film Black Swan with clutch bag which looked like a book. Since then, few years passed and clutch bag à la book found a place in trendsetters´ wardrobes.

Značkové kabelky v čínskych obchodoch

Dnes by som chcela pridať článok, ktorý je trochu z iného súdka. Keďže sú prázdniny a nemám veľmi čo robiť, tak samozrejme, chodím po obchodoch. Aj čínskych. Nešlo si nevšimnúť tie kabelky, čo tam majú. Kabelky veľmi podobné tým značkovým. Nechcem tým povedať, že predávajú napodobeniny, lebo podľa mňa ani nevedia, že ich kabelky sú rovnaké, ako tie značkové.
Nebudem teraz písať o kabelkách Louis Vuitton alebo Gucci. Myslím, že keď je na kabelkách LV alebo G, každý v okruhu kilometra spozná, že sa snažia napodobniť slávne značky. Ja hovorím o kabelkách, na ktorých nie sú žiadne písmená, ale strihy sú rovnaké. Veď posúďte sami.
Opäť sa ospravedlňujem za kvalitu fotiek. Blbý mobil + rýchle momentky, aby vás nikto nevidel, že fotíte = rozmazané fotky.

 Dior