Pink snake

Nech rozmýšľam ako chcem, nejako mi nič nenapadá ako popis k outfitu. Asi mám zlý deň alebo čo. Tak len si užite fotky.
No matter how I think, nothing comes to my mind as a description of look. I guess I have a bad day or whatever. So just enjoy picture.

A windy day & pearls

Kožená sukňa je teraz jeden z najlepších kúskov. Ráno zima ako v ruskom filme and poobede si vykračujem v krátkom rukáve. A do toho ešte šialený vietor. Urobiť pár dobrých fotiek je doslova zázrak, buď fúka a vyzerám ako Marylin Monroe alebo keď na pár sekúnd prestane, ako náročky mám zatvorené oči alebo robím neidentifikovateľnú pantomínu. Určite nie som jediná, komu sa to stalo.
Dnes je to bodkovaný kardigán a trochu perál. Asi ma pochytila halloweenska nálada, keďže s bodkami nehodlám prestať a môžete hádať za čo pôjdem :)
Leather skirt is now one of the best pieces. In the morning, there´s a cold like in russian movie and in afternoon I´m wearing just sleeveless tank. Plus the crazy wind. It´s literally a miracle to do few solid pictures, one time it´s blowing and I look like Marylin Monroe or when it stops for few second, I have closed eyes or do some unidentifiable pantomime, like on purpose. I´m sure I´m not the only one, who experienced this.
Today it´s a dotted cardigan and a little bit of pearls. I guess I´m already in Halloween´s mood, because I´m not going to stop with dots and you can guess what will be my mask. :)  

Red flame

Červená je jedna z mojich obľúbených (asi aj najobľúbenejšia) farba, najmä kvôli tomu, aká je výrazná. Je super aj na jesenný deň, kedy ešte aj vonku to vyzerá hnusne. Neznášam také počasie, náladu to isto nevylepší. No červená farba občas áno. Preto keď som uvidela tú kabelku hneď som ju chcela a neprešlo ma to ani po týždni. Veď zíde sa a ak aj nie, tak určite si to pred sebou obhájim. Inak povedali by ste, že skoro celý outfit je zo sekáča? Nevyzerá však?
Red is one of my favourite (probably the most favourite) color, mainly because of how bold it is. It´s great also for fall day, when even outside it looks awful. I hate weather like this, it doesn´t improve my mood for sure. But red color sometimes does. That´s why when I saw the bag, I wanted it immediately and it stayed this way for about a week. I suppose I´ll use it a lot and even if not, I will vindicate myself for sure. By the way, would you say almost whole look is from second hand? It doesn´t look like, does it?

Rockin´ aztec

Móda je pre mňa najmä o kombinovaní a zbožňujem kombinovať vzory a elegantný a grunge štýl. Síce som viac na elegantný štýl, ale nikdy nie až príliš, nechcem vyzerať akoby som išla do kancelárie. Takže náhrdelník som skombinovala s klobúkom a kanadami, čiže žiadny office look sa nekoná. Využila som pár teplých dní, čiže po dlhom čase je tu opäť sukňa od Tanye, ktorá vzorom skvelo dopĺňa mix&match s košeľou.
PS: Ďakujem za všetky želania, už som zdravá a v škole to zatiaľ zvládam. Uvidím, čo bude ďalej. :)
Fashion is for me mostly about combining and I love to combine prints and elegant and grunge style. I´m more up to elegant style, but never too much, I don´t want to look like heading to office. So I combined necklace with hat and heavy boots, so no office is happening. I took advantage of few warm days, so after long time here´s again a skirt from Tanya, which is a great mix&match to shirt.
PS: Thank you for all wishes, I´m healthy by now and I handle school for now. I´ll see what comes next. :)

Passion for hearts

Keďže sa pomaly ochladzuje je čas vytiahnuť teplejšie kúsky. Svetre veľmi nemusím, tak u mňa sú to veci s dlhým rukávom. A keďže som chorá, o dôvod viac obliecť si niečo, v čom nie je zima. Dnes je to populárna srdiečková košeľa a šatka z Elle. Ja prosto zbožňujem, keď ku skvelému časopisu pribalia ešte darček. :)
Because slowly it´s getting colder, it´s time to pull some warmer pieces of clothes from wardrobe. I´m not very into sweaters, so at my case they´re pieces with long sleeves. And because I´m sick, about one more reason to wear something what keeps me warm. Today it´s a popular heart shirt and scarf from Elle. I just love when to amazing magazine is added a gift. :)

Out of blue (flowers)

Určite ste si všimli, že od nedele som nepridala žiaden komentár. Ospravedňujem sa za to, ale popravde myslím si, že to takto bude čoraz častejšie. Prosto nestíham. Zo školy prídem domov neskoro a na blog už nezvýši čas, preto som sa rozhodla, že komentáre budem písať iba od štvrtka do nedele. Ale sľubujem, že vaše články doženiem. Snáď to všetci pochopíte.
Poznáte to, keď máte náladu iba na 1 farbu? V poslednom čase to u mňa vyhráva modrá, a samozrejme kvety. Takže kvetinové nohavice a kvietkovaným kardigánom od Tanye boli hneď prvá voľba.
I´m sure you noticed I didn´t add a single comment. I´m sorry for this, but honestly, I think it´s gonna be more frequent since now. I just can´t make it. I go back from school late and I have no time left for blog, so I decided to write comments since thursday to sunday only. But I promise I catch up with your posts. Hope you all don´t mind it.
Do you know the feeling, when you´re in mood just for 1 color? Lately for me, it´s blue color and of course flowers. So floral pants with floral cardi from Tanya were the first choice. 

A second way

Od dnes mám oficiálne školu, tak mi držte palce. Snáď to budem nejako zvládať, školu a blog dokopy. Keď sa s článkami a komentármi oneskorím, tak už teraz sa vopred ospravedlňujem. Ale o tom nechcem hovoriť, moje sťažovanie budete počúvať celý rok, tak dosť na teraz haha. Som si istá, že veľa ľudí so mnou nebude súhlasiť, ale ja osobne milujem sekáče. Dajú sa tam nájsť super kúsky, niekedy aj značkové, za skvelú cenu. A prečo o tom začínam? Lebo v podstate celý outfit- okrem topánok, okuliarov a náušníc- je odtiaľ. Tak čo vy na to?
Since today my school has officially started, so wish me luck. Hope I can manage it somehow, school and blog together. If I´m gonna be late with posts and comments, I´m sorry in advance. But I don´t want to talk about it, you will hear my complaining during all year, so enough for now haha. I´m sure many people don´t agree with me, but I personally love second hands. You can find great pieces, sometimes branded, for an amazing price there. And why do I start with this? Because basically whole outfit- except shoes, sunglasses and earrings- is from there. So what do you think?

Girly & elegant

Počas chladnejších dní, ktoré sú čoraz častejšie sú nohavice dobrou voľbou. Vlastne pred časom som si pozerala svoje fotky a zistila som, že cez leto som nosila väčšinou sukne a nohavice skoro vôbec, tak teraz nastal čas to zmeniť. Skombinovala som ich s čiastočným crop topom, veď predsa len až taká kosa nie je a sakom. Tiež s výrazným rúžom, veď ako inak. :)
During colder days, which are quite common now, pants are good choice. Actually I checked my pics some time ago and I found out that during summer I usually wore skirts, but pants almost not at all, so now it´s time to change it. I combined them with partly crop top, it´s not that cold so why not, and with jacket. Also with bold lipstick, it´s becoming normal for me. :)

Love it or hate it

Ahojte. Ospravedlňujem sa za nepravidelné komentáre a články. Mám posledné dni, kedy sú ešte kamarátky doma pred výškou, potom ich pravdepobne uvidím až na Vianoce. Tak som stále von. Plus riešim úplné nezmysly, pretože niektorí ľudia sa správajú ako deti. Nebudem si ničiť blog tým, že ich tu budem urážať, na to mám viac hrdosti ako oni. Takže tu je moja obľúbená kombinácia, zvierací vzor a červená farba. :)
Hi. I´m sorry for irregular comments and posts. I have last days, when my friends are at home before leaving to universities, after this I´ll probably see them at Christmas. So I´m always outside. Plus I´m solving absolutely ridiculous things, because some people act like kids. I´m not gonna ruin my blog with offenses about them, I have more pride than they do. So here is my favourite combination, animal print and red color. :)
 

Not so ordinary leo

Dnes tu mal byť článok DIY, ale kedže som prišla zo zápisu do školy, nemám veľmi energiu na tutoriály a tobôž nie v angličtine. Preto len pár fotiek outfitu, ktorý som dnes mala na zápise oblečený. A poviem vám, asi bol jeden z najelegantnejších, kedže väčšina prišla v obyčajných rifliach a tričku. Ale už som ticho radšej. :)
Today was supposed to be here DIY post, but I came from registration at school, I don´t have an energy for tutorials, especially not in english. That´s why just few pictures of outfit I wore today at registration. And I tell you this, I guess it was one of most elegant looks there, because majority of students came in ordinary jeans and tank. But I´m better quiet now. :) 

Leather & pearls

Kožené oblečenie je skvelou voľbou na jeseň, ktorá už zjavne začala. Konkrétne kožená sukňa je obľúbeným kúskom a ja som jej tiež neodolala. Samozrejme s klobúkom, ako inak. Outfit je doplnený perlami, návod na tento opasok tu bude o chvíľu. Vonku bolo horúcejšie ako som myslela, ale všetko je lepšie ako chladné počasie.
Leather clothes is great choose for fall, which has obviously already started. Concretely leather skirt is favourite piece and I couldn´t resist either. Of course with hat. Outfit je complemented with pearls, tutorial on this belt is going to be here after while. It was warmer outside than I thought, but everything is better than cold weather. 

Flowers say pink

Ahojte, aký máte týždeň? Ja v pohode, na začiatku týždňa sa trochu oteplilo, tak som siahla po ružovej farbe a opäť kvetoch. Kedy inokedy ak nie cez (pravdepodobne) posledné letné dni? Ďakujem za všetky komentáre, nebola som doma, tak sa idem hneď pustitiť do odpovedí. Takže tu je outfit.
Hi, how´s your week going? I´m doing fine, at the beginning of week it was a little bit warmer, so I chose pink color and flowers again. When if not on (probably) last summer days? Thank you for all comments, I wasn´t at home, so I´m going to write answers now. So here is the outfit.

Have combining thoughts

Viem, že vonku je hnusné počasie a to pravdepodobne na celom svete a prvé, čo vám asi napadne je, že tento outfit sa nehodí na chladného počasia. Máte pravdu, je to trochu starší outfit, ale našla som ho vo foťáku a bola by škoda ho nepridať. Aspoň ako spomienku na teplé letné dni. Dobre, ale dosť o počasí, aj sama si s tým leziem na nervy. Kombinovať zdanlivo neskombinovateľné, tak na tom som mala náladu. Elegantná sukňa s crop topom a šiltovka je výsledok môjho snaženia.
I know there´s an awful weather outside and it´s probably all over the world same and first thing what comes to your mind is that this outfit doesn´t fit into cold weather. You´re right, it´s a little bit older outfit, but I found it in my camera and it´d be pitty not to add it. At least as a memory on warm summer days. Okay, but enough talking about weather, it annoys me too. To combine apparently uncombinable, that´s what I was in mood for. An elegant skirt with crop top and a cap is a result of my trying.

Shining in classy

Ahojte. Dnes je tu ďalší outfit s Tanyiným darčekom, konkrétne sukňou. Výrazná sukňa nemusí automaticky znamenať výrazný look, môže sa nastajlovať aj do elegantna a tu je dôkaz. Sukňa tvorí skvelý kontrast s elegantnou vestou. Taktiež počasie vyzeralo dosť ďaždivo, ale nakoniec bolo pekne horúco, no vestu som si aj tak nedala dole, veď by to skazilo celý look, haha. Určite viete o čom hovorím. Fotila ma kamarátka a slovne ma bombardovala, aby som ju spomenula. Tak tu to máš. Na konci je pár jej výtvorov. :)
Hi. Today here is another outfit with Tanya´s gift, concretely with a skirt. Bold skirt doesn´t have to automatically mean a bold look, it can be styled also elegantly and here is a proof. Skirt creates a great contrast with elegant vest. Weather looked quite rainy, but eventually it was really hot, but I couldn´t put the vest of, it would ruin the whole look, right? Haha. I´m sure you know what I´m talking about. My friend took pictures of me and she attacked me verbally to mention her here. So here we go. There are few of her drawings at the end of post. :) 

 

Printed time

Ako už z minulého článku viete, Tanya mi poslala krásne veci a samozrejme, ja som neodolala a musela si ich hneď obliecť. Tu je prvý outfit so sukňou a bolerom s úžasnými vzormi, dokombinovaný crop topom, ktorého farba si strašne pripomína zmrzlinu, haha. V týchto hnusných teplotách je tento strih moja záchrana. Pridala som aj šatku ako čelenku s potlačou Mickey Mousa, ale nech som ju skladala hoci aj 10x, aj tak to nebolo vidno, tak snáď nabudúce. Znova veľmi pekne ďakujem Tanya. :)
As you know from previous post, Tanya sent me beautiful stuff and of course, I couldn´t resist and had to wear it immediately. Here is first outfit with skirt and bolero with amazing prints, combined with crop top, which color reminds me an ice cream a lot, haha. In these awful temperatures, this cut is my saving. I also added a headcloth with Mickey Mouse, but I could have folded it about 10 times, it still wasn´t visible, so hopefully next time. Thank you again so much Tanya. :)

A beautiful gift from amazing person

Včerajší deň sa mi začal krásnym prekvapením. Ráno ma zobudil úžasný balíček s ešte lepším obsahom. A to všetko spôsobila super blogerka a osoba Tanya z Attraction 2 Fashion, ktorá mi ho poslala. Jej články a blog sú plné jedinečného a nádherného štýlu, pre mňa určite jedného z najlepších. Jej cit pre kombinovanie rôznych vecí a takisto aj jej osobnosť sú prosto skvelé. Určite si pozrite jej blog, som si istá, že si ho zamilujete rovnako ako ja. attraction2fashion.com
Nedokážem slovami vyjadriť, ako veľmi jej ďakujem ze tieto krásne kúsky, ktoré zbožňujem. Naozaj Tanya, ďakujem veľmi pekne za všetko. Nikdy by ma nenapadlo, že pošle toho tak veľa. Už sa nemôžem dočkať, kedy ich budem mať na sebe a takisto, kedy outfity uvidíte vy.
Yesterday began with beautiful surprise. In the morning I was woken up by an amazing package with even more amazing content. And all of this was caused by a wonderful blogger and person Tanya from Attraction 2 Fashion, who sent me it. Her posts and blog are full of unique and gorgeous style, for me one of the best for sure. Her sense for combining different things as well as her personality are just great. Definitely look at her, I´m sure you´ll love it as much as I do. attraction2fashion.com   
I can´t verbally express, how much I thank her for these beautiful pieces, which I love. Really Tanya, thank you very much for everything. It´d never come to my mind that she´d send so lot. I can´t wait to wear them and when you see the outfits.

Denim blazer and crochet tank from Lookbook Store

Riflová bunda je nevyhnutnosť v každom šatníku a ja som tú svoju objavila na úžasnej stránke Lookbook Store. Spolu s ňou do môjho šatníka pribudol čipkovaný top, ktorý spolu s bundou tvorí skvelú kombináciu.
Denim blazer is an essential piece of every wardrobe and I discovered the mine on amazing website Lookbook Store. Together with it, another addition into my wardrobe is crochet tank, which creates perfect combination with the blazer. 

Silver hippie

Ponožky v sandáloch boli niekedy módnym faux pas rovnajúcim sa väzeniu, ale dnes je to bežná súčasť outfitu. Teda aspoň pre prvú skupinu ľudí, ta druhá ich stále z duše nenávidí. Ja som po čase zmenila názor a hlásim sa k tej prvej skupine. Samozrejme, ponožky len s vhodným outfit. Tu je moja kombinácia ,,ponožkového look". Taktiež výrazným doplnkom je strieborná čelenka do čela á la hippie a takisto strieborná šatka s náhrdelníkom.
Socks in sandals were fashion faux pas some time ago equal to jail, but today it´s common part of outfit. At least for the first group of people, the second one deep down still hates it. I changed my mind after some time and I´m in first group. Of course, socks just with right outfit. Here is my combination of ,,socks look". Another bold accessory is silver headband á la hippie and silver scarf with necklace.   

Marine midi

Midi sukne boli a opäť sú jedným z najženskejších kúskov v šatníku. Ja som túto sukňu skombinovala s klobúkom aby som viac zvýraznila letný outfit, ktorý popravde až taký letný nebol. Celý deň pršalo a áno, tie škvrny na sukni neznamenajú to, že je špinavá, ale že počasie bolo pod psa. Ale čo už, povedala som si, nenechám to predsa tak, fotky musia byť. Fotili ma kamaráti, preto skoro ani na jednej fotke sa netvárim normálne, prosto som nemohla zadržať smiech. Fotky sú robené všade možne, len chválabohu, som ich odhovorila, aby ma cvakli na wéckach. :)
Midi skirts were and again are one of the most feminine items in closet. I combined that skirt with hat to highlight the summer look, which truth be told, wasn´t that summer. It rained all day and yes, the stains in skirt doesn´t mean that it´s dirty, but that weather was under the weather. Whatever, I said myself, I can´t let it just be, I have to have pics. My friends took pics of me, that´s why there´s barely one photo I have normal face, I just couldn´t stop laughing. Pics were taken at different places, just thank Lord, I dissuaded them to take a shoot at wc. :) 

Pumps, my beloved ones

Určite to poznáte aj vy. V obchode vidíte krásne topánky, dokonca za super cenu a ani neviete ako a už ich máte v košíku. Tešíte sa kedy ich konečne ukážete svetu, ale hneď ako ich obuté a ste na pol ceste z domu si pomyslíte, dofrasa, na čo som ich kupovala, veď sa v nich nedá chodiť. Presne toto sa mi stalo s týmito lodičkami. Keďže som už bola z domu preč, na prezutie bolo neskoro a to ste mali vidieť tú chôdzu/hrôzu. Prosím, nevravte mi, že som jediná, ktorej sa to stalo. Nejako som doklopýtkala domov, kamarátka ma cvakla a konečne som z nich mohla vyzuť. :)
I´m sure you know it too. You see amazing shoes in shop, even for a great price and you don´t know how, they´re in your shopping basket. You´re excited when you finally show them to the world, but right when you have them on feet and you´re on the half way from the house you think, hell why did I buy them, I can´t even walk in them. Exactly this happened to me with these pumps. It was too late to change shoes because I was already away from home and you should have seen the walking/disaster. Please, don´t tell me that I´m only one who happened this. I somehow stumbled to home, my friend took pictures of me and finally, I could have took off the stupid shoes. :)