Recenzia/ Review: Maybelline the Rocket Volum´ Express Mascara

Dnes tu máme recenziu na celkom obľúbenú špirálu Rocket Volum od Maybelline. Stavím sa, že ste o nej už počuli a tí, ktorí nie, tak by to mali čo najskôr napraviť.
Today we have here a review on quite popular mascara Rocket Volum from Maybelline. I´m sure you already heard about it and who doesn´t, he should fix it as soon as possible.

Cena: okolo 8 eur
Balenie: 9,6 ml
            pekný tvar, dobre sa drží
Price: about 8 eurs
Package: 9,6 ml
                nice shape, we can hold it easily 

Štetiny: Na obale sú zobrazené štetiny, ale určite to nie sú od tejto špirály. Tie na obale sú veľmi dlhé, zatiaľ čo v skutočnosti sú naozaj krátke. Najprv som si myslela, že budú zlé, ale opak bol pravdou, skvelo sa s nimi manipuluje a robia vážne pekné riasy. Ja nepoužívam kliešte a to je ďalšia výhoda, pri tejto špirále nie sú potrebné.
Mascara brush: There is a brush on the package, but it´s not not from this mascara for sure. The one on package is very long, whereas in real it´s really short. At first I thought that it will be bad, but on the contrary, it´s great to work with it and it really does nice eyelashes. I  don´t use eyelash curler and it´s another advantage, with this mascara it´s not needed.  

Dostupnosť: V obchodoch sú 2 druhy- tá moja- zmývateľná a vodeodolná. Takisto je aj v hnedej farbe.
Výdrž: Nie je vodeodolná a ani som ju neskúšala pri vode. Za bežných podmienok (deň v škole + vonku) drží takých 8 hodín potom sa otláča na spodné viečko a robí šmuhy.
Vzhľad: Pre prirodzený vzhľad stačí 1 vrstva, ale s dvoma vrstvami sú mihalnice naozaj výrazné. Pri troch už vyzerajú veľmi neprirodzeno a zlepene. Samozrejme, najlepšie je tiež použiť kefku na mihalnice.
Availability: There are 2 kinds of this mascara in shops- the mine-washable and waterproof. It´s also possible to buy it on brown color. 
Lasting: It´s not waterproof and I didn´t try it in water either. Under casual circumstances (day in school + outside) it lasts about 8 hours and then it rubs off to bottom eyelid and it smudges.
Appearance: For natural look 1 layer is enough, but with two layers eyelashes are really bold. With three layers, they look too unnatural and stick together. Of course, the best is to use eyelash brush.

Záverečné slovo: Táto špirála je (zatiaľ) najlepšia, akú som mala. Krásne zvýrazní mihalnice, dokonca aj tie moje nevýrazné. Kamoška s výraznými mihalnicami ju skúsila a na nej vyzerala, až akoby mala umelé riasy. Každopádne, je skvelá pre každého. Určite doporučujem kúpiť.
Final word: This mascara is (for now) the best I´ve ever had. It makes eyelashes look beautiful also even the mine insignificant ones. My friend with significant eyelashes tried this mascara and it looked like she had false eyelashes. Anyway, it´s perfect for everyone. I definitely recommend buying it. 

Pros:
+ výrazné riasy/ bold eyelashes
+ nehrudkuje sa/ it´s not cake mascara
+ nezlepuje riasy/ it doesn´t stick eyelashes together

Cons:
- po čase sa otláča/ it rubs off after some time

Moje hodnotenie/ My ratings

9/10