Recenzia/ Review: Dermacol Caviar Long Stay Make-up and Corrector

Dnes som sa rozhodla pre zrecenzovanie tohto (aspoň na Slovensku) veľmi populárneho make-upu. Make-up má názov Caviar Long Stay a 1 balenie obsahuje make-up a korektor.
Today I decided for doing a review on this (at least on Slovakia) very popular make-up. Make-up has a title Caviar Long Stay and 1 package consists of make-up and corrector.

Čo hovorí výrobca?
Zdokonaľujúci korektor prejasní partie okolo očí a zároveň zakryje farebné nedostatky pleti. Spevňujúci make-up s kaviárom, ktorý povzbudzuje a vyhladzuje pleť, má ľahkú, zamatovú konzistenciu a dlhodobú kryciu schopnosť. Hĺbkovo hydratuje pleť, vyživuje ju a chráni počas celého dňa. Korektor spoločne s make-upom farebne zjednotí pleť, rozjasní ju a zanechá zamatový vzhľad bez vrások. Pre všetky typy pleti.

Cena: na stránke- 12,99 eur, ja som ho kúpila v DM za 10 eur

What does maker say?
The perfecting concealer will brighten the area around your eyes while covering any skin discoloration. The firming foundation with caviar extract evens your skin's tone, brighten up your skin and makes it smooth. Caviar Long-Stay Make-Up & Corrector has a light velvety consistence and long-lasting covering effects. It deeply moisturizes, nourishes and protects your skin all day long. For all skin types

Price: on web site: 12,99 eur, I bought it in DM for 10 euros 
 
Môj názor/ My opinion:

Balenie/ Package:
Make-up má celkovo veľmi pekné balenie, môže sa rovnať drahším značkám. Ako som už spomínala balenie obsahuje make-up a na vrchu korektor so zrkadielkom. Nanáša sa pomocou špachtličky, čo je pre niekoho plus, pre iného mínus. Všeobecne sa špachtlička považuje za lepší spôsob, pretože make-up si dávate rovno na tvár, čiže sa vyhne styku s baktériami. Horšie bude, keď make-upu bude menej a pravdepodobne ho budem musieť vydlabávať prstami. Balenie má 30 gramov.
Make-up has very nice cover, it can be equal to more expensive brands. As I mentioned, a package consists of make-up and on top with corrector with small mirror. It s applied with small spattle, which is plus for someone, but for other it´s minus. Generally, a spattle is considered to be a better way, because you can put make-up right on your face, so you avoid bacteries. It will be worse when there will be less make-up and probably, I will have to poke it out with fingers. Package has 30 grams. 

Dostupnosť/ Availability:
Vyrába sa v 4 farbách, no keď si dobre spomínam, tak v drogérii boli iba 3. Ja mám najsvetlejší- 01 Pale, ale aj ten je pre mňa trochu tmavý.
Make-up is made in 4 shades, but if I remember well, I was just 3 in drugstore. I have the lightest one- 01 Pale, but this one is still a little bit dark for me. 

Konzistencia/ Consistence:
Make- up je dosť hutný, dokonca zdrží bez pohnutia na špachtličke. Avšak treba ho naniesť rýchlo, lebo rýchlo zaschne a potom môžete mať na tvári fľaky.
Make-up is quite dense, it even holds  on to spattle without moving. But you need to apply it quickly, because it gets dry quickly and then you can have smudges on face. 

Krytie/ Coverage:
Korektor: Slabé až stredné krytie. Pre tých s akné žiadna sláva.
Make-up: Stredné až vysoké. Väčšinu nedokonalostí zakryje, ale niekedy je treba aj korektor.
Corrector: Sheer to medium. For those with acne- nothing interesting.
Make-up: Medium to full. It covers majority of imperfections, but sometimes corrector is also needed. 

Pred/ Before:

 

Po/ After:

 

Vôňa/ Scent:
Už názov hovorí- kaviár. Po prvom otvorení sa mi tá vôňa dosť nepáčila, ale po častom používaní som si už zvykla.
As a description says- a caviar. After first opening, I really didn´t like the scent, but after often using I got used to it.

Výdrž/ Holding time:
Na stránke Dermacolu píšu, že je vhodný pre všetky typy pleti. Popravde, nemyslím si, že je vhodný aj na suchú pleť, lebo môže zviditeľňovať suché miesta. Skôr pre normálnu až mastnú pleť. Ja mám mastnú a na mne vydržal okolo 3-4 hodín bez lesknutia, potom treba prepudrovať/ použiť obrúsky na odsatie mastnoty (Viem, že to nesúvisí s make-upom, ale na odsatie mastnoty sú veľmi dobré obyčajné cigaretové papieriky- žiadne predražené obrúsky z drogérie).
Po 6 hodinách začne parádne zaliezať do vrások a po čase aj trochu zoxiduje, ale iba trochu.
Po nanesení pekne priľne k pokožke, nestiera sa. Ale ako náhle mi začne trochu mastnieť tvár, tak ide dole jednu radosť. Vtedy to vyzerá vážne neprirodzene, ako omietka. Občas sa dokonca vytvoria mapy na tvári.
Počas prvých pár použitiach bol pre moju pleť skvelý, pleť nemastnela tak skoro, ale keď si už tvár naňho zvykla, tak už nie je taký úžasný. Otláča sa a po čase neabsorbuje mastnotu.
It´s written on Dermacol web site that it´s for all skin types. Truth to be told, I don´t think that it´s for all skin types, because it can highlight dry parts on face. It´s better for normal to oily skin. I have the oily one and it lasted on me for 3-4 hours without shining, then you need to use powder/ oil blotting papers (I know that it has nothing to do with make-up, but for blotting of oil from skin normal cigarettes paper is very good- no expensive blotting papers from drugstore).
After 6 hours, it gets very well into wrinkles and after some time, it oxidizes, but just a little bit.
After applying, it grips to skin quite nicely, it doesn´t wipe away. But immediately when skin starts to get oily, it wipes away too. At this time it looks really unnatural, like a plaster. Sometimes, there are even smudges on face.
After few first uses, it was perfect for my skin, skin didn´t get oily so quickly, but now, when my face got used to this make-up, it´s not so wonderful anymore. It rubs off and after some time, it doesn´t absorb oiliness.


Pros:
+ v balení make-up + korektor/ in package is make-up + corrector
+ na začiatku skvelé výsledky/ at first great results
+ krytie/ coverage

Cons:
- priemerná výdrž/ average holding time
- po čase vyzerá ako omietka/ mapy na tvári/ after time it looks like a plaster/smudges on face
- zalieza do vrások/ it gets into wrinkles
- nepraktický obal/ unpractical cover


Popravde nechápem, prečo je taký obľúbený dokonca aj u odborníčiek. Myslela som si, že konečne make-up, ktorý vydrží aspoň 5 hodín, ale ani zďaleka nie. Určite si ho už nekúpim.
Honestly, I don´t understand why it´s so popular, even to experts too. I thought that it´s finally make-up which lasts at least 5 hours, but barely. I will not buy it again for sure.

Moje hodnotenie

6/10

My ratings

6/10