Recenzia: Sada očných tieňov MAC/ Review: Set of MAC eyeshades

Ahojte ľudkovia. Dnes mám pre Vás rencenziu 4 očných tieňov od značky MAC.
BTW: Už vopred sa ospravedlňujem, ale v piatok nebude žiaden nový článok, lebo mám stužkovú. Držte mi palce nech to dobre dopadne. :)

Hi guys! Today, I have for you a review of 4 eyeshades from MAC brand.
BTW: I apologize in advance, but on friday, there won´t be any new post, because I have a ribbon party. Wish me luck to go it well. :)

 

Tak najprv musím povedať, že sa mi veľmi páči krabička. Len škoda, že okraje sú z papiera a už sa trochu odlupujú.

 Celá sada od MAC sa nazýva Guilty passions a konkrétne toto Tenderly warm balenie obsahuje 4 tiene s odtieňmi Darling Coquette, Silk Stocking, Rose Light, Ever Elegant.

At first I have to say that I really like the box. It´s just pity that edges are from paper so they flake away a little bit.

 The whole set from MAC is called Guilty passions and concretely this Tenderly warm pack consists of 4 eyeshades with shades Darling Coquette, Silk Stocking, Rose Light, Ever Elegant.

 

 Darling Coquette 

Najsvetlejší odtieň zo všetkých štyroch.  Ak chcete aby ho bolo naozaj vidno, tak ho musíte použiť veľa. (fotka je tmavšia ako je v skutočnosti tieň)

It´s the lightest shade from all four. If you  want it to be really visible, you have to use a lot of shade.

(pic is darker than the shade really is)

 

Silk Stocking

Má odtieň šampanského. Je ho dosť dobre vidno a povedala by som, že je perfektný na nejaké slávnostné udalosti.

It has a champagne shade. It´s pretty good visible and I´d say that it´s perfect for some special occassions.

Rose Light

Tmavo cukríková farba. Tiež je nie je veľmi dobre na očiach vidno. 

Dark pink candy color. It´s so not very good visible on eyes.

 

Ever Elegant

Moja najobľúbenejšia farba. Má medeno- hnedý odtieň, aj keď to na fotke nevidno. Podľa mňa je najkrajšia. Na očiach ju vidno  veľmi dobre.

My favourite color. It has copper- brown shade, but it´s not good visible on pic. According me, it´s the most beautiful color. It´s very good visible on eyes.

Tieto tiene su jedny z mojich najobľubenejších. Majú výbornú pigmentáciu- asi prvé tiene, ktoré sa naozaj lesknú, krásne farby a veľmi dobre držia- skoro celý deň.

  Avšak majú aj nedostatky. Majú veľmi zlý systém uzatvárania- asi až na piaty krát sa mi ich podarí zaskrutkovať normálne a nie dokriva. Takisto fakt, že sú rozdrvené a nie tuhé zapríčiňuje, že môžete nabrať na prst/ štetec veľmi veľa a potom to opadáva. Skoro zakaždým, keď som si ich dala, tak som mala kúsok tieňu aj na líci alebo brade. Nie veľa, iba akoby smietku, ale bolo to vidno.

These are one of my the most fav shades. They have excellent pigmentation- probably the first shades which really has a glitter, beautiful colors and they persevere on eyes very well- almost whole day.

However, they also have drawbacks. They have very bad system of  closing- I guess I finally screw them normaly and not in wrong way for the fifth time. Also the fact, that they´re crushed and not solid causes that you can take on finger/ brush a lot of it and then, it falls. Almost every time when I used them I had a piece of eyeshade on a cheek or a chin. Not a lot, just like a speck, but it was visible.   

Máte niečo zo značky MAC?

Do you have something from MAC brand?