Fashion dictionary: Satchel and Shopper bag

Rozhodla som sa pridať ďalšiu novú rubriku. Tá bude zameraná na rôzne pojmy v móde, ktoré by každý mal poznať a poprípade ich históriu a popis.
V tamto článku sa zameriavam na 3 kabelky- Satchel bag a Shopper bag.
I decided to add a new section. The section will focus on different terms in fashion, which everyone should know and sometimes focus on their history and description.


Satchel bag/ Taška Satchel
Satchel bag

www.bertiebrowns.co.uk

Satchel je taška zvyčajne s popruhom cez rameno. Zvyčajne sa používajú na prepravu kníh, ale dnes sú často využívané aj ako obyčajné kabelky. Narozdiel od aktovky je satchel bag vyrobená z jemnejšieho vonkajšieho materiálu.
Taška sa stala populárnou už v 17. storočí. Tradičné Oxfordské a Cambridgeské satchel tašky mali jednoduchý dizajn, puzdro s prednou chlopňou, ktorá sa pripevňuje pomocou pracky.
Satchel is a bag usually with a shoulder strap. It´s traditionally used for carrying books.Unlike a briefcase, a satchel is soft-sided. 
The bag became popular in 17th century. The traditional Oxford and Cambridge style satchel is a simple design that features a simple pouch with a front flap that fastens using double-sided buckles. Variations include designs with a single or double pocket on the front and sometimes a handle on the top of the bag.

www.pennylaneblog.com

scan from french Vogue

-Dokonca aj značka Mulberry ju má vo svojej kolekcii
- Even Mulberry brand has one in her collection

www.lwfashions.co.uk

www.kubi.co.uk

Shopper bag
Shopper bag

coolspotters.com

Taška má úplne čisté línie a vyznačuje sa jednoduchosťou. Je väčšinou jednofarebná a bez potlačí. Základná taška má obdlžnikový tvar podobný A4, ale častými úpravami vznikli aj rôzne strihy a farebné kombinácie.
Ušká na shopper bag sú našité zvonku a jasne vidieť miesto, kde sú prišité k taške.
The bag has pure lines and its specific feature is a simplicity. It´s usually one- colored and without any print. The basic bag has a rectangle shape similar to A4, but with frequent modifications different cuts and color combinations were born. Bag handles are sewed on from outside and it´s very easily to see a place where they are sewed in to bag.

www.lyst.com

www.vigilantfashionista.com

www.lyst.com

- z kolekcie Ralpha Laurena
- from Ralph Lauren collection

www.lyst.com

- Michael Kors

scan from freanch Vogue

- Le Tanneur






















Zdroj/ Source : en.wikipedia.org