DIY: Knižná listová kabelka/ Book clutch bag

Ako som už spomenula tu, knižná listové kabelky sú hitom sezóny. V článku som takisto sľúbila DIY výrobu tejto kabelky. Nie, nezabudla som na to, a preto je tu dnes návod, akú si knižnú kabelku vyrobiť.

As I mentioned here, book clutch bags are must-have of season. In post I also promised to do DIY of this bag. No, I didn´t forget about it, that´s why today is here a tutorial how to do a book clutch bag.  

 

Potrebujeme/ We need:

1 knihu s tvrdou väzbou/ 1 book with hard cover

1 orezávač/ 1 stanley knife

asi 20 cm tenkej saténovej stužky alebo 1 spona/ about 20 cm of thin satin ribbon or 1 clasp

4 drevené doštičky/ 4 wood slices

silikónovú pištoľ/ glue gun

nožnice/ scissors

zapaľovač/ lighter

 Postup/ Tutorial:
1. Pomocou orezávača odstránime strany z knihy. Režeme zvnútra, na mieste, kde sa obal spája so stranami- táto časť je tenká, sú spojené len jedným papierom.
1. We pull away pages from book with a stanley knife. We cut inside a book, on place, where cover is connected to pages- this part is thin, they´re connected just with one paper.

 

2. Potrebujeme 4 drevené doštičky- hrúbka asi 1 cm, dlžka závisí od dĺžky knihy. Doštičky pospájame so silikónovou pištoľou, aby tvorili obvod okolo knihy. Doštičky sú od okraja knihy vzdialené 5-7 mm.

2. We need 4 wood slices- thickness about 1 cm, length depends on lenght of book. We connect slices with glue gun to create a circumference about book. Slices are 5-7 mm away from edge of book.

 

3. Doštičku, ktorá je pri chrbte knihy prilepíme silikónovou pištoľou na obal knihy. Nelepíme celú časť, len vrch doštičky s miestom, kde sa stretáva chrbát a predná obálka knihy. Takisto sa musíme presne trafiť na to miesto, inak sa kabelka nebude dať zavrieť.

3. We glue a slice, which is near to spine of book, to a cover of book. We don´t glue whole part, just top of slice with a place, where spine and front cover of book are meeting. We also have to find exactly this place, otherwise a bag will not be able to close.

 

4. Pripravíme si 2 rovnako dlhé- asi 10 cm- čierne saténové stužky. Tie opálime, aby sa konce nestrapkali.

(Namiesto stužiek môžete použiť kovovú sponu, pôvodne som chcela aj ja, ale z ebayu som kúpila veľkú, čiže sa nezmestila na drevo.)

4. We prepare 2 same lenghted- about 10 cm- black satin ribbons. We singe ends of ribbons not to fray out. (You can use iron clasp instead of ribbons, I wanted to use it too, but I bought big clasp from ebay, so it didn´t fit in.)

5. Na stredy oboch strán obálky prilepíme silikónovou pištoľou po 1 stužke.

5. We glue 1 ribbon to middles of each page of cover with glue gun.

6. Ta-dá. Hotovo! 

6. Tah-dah. Done!

 

Tip 1: Doštičky by mali byť obrúsené, môžete ich aj natrieť farbou- ale to nie je nevyhnutné.
Tip 1: Slices should be smoothed, you can also paint them- but it´s not necessary.

Tip 2: Vnútro kabelky môžete vystlať látkou.
Tip 2: You can cover interior of bag with a fabric.